Skötsel av travertin och marmor: rengöring, fläckar och impregnering

Travertin och marmor rengörs bäst med ljummet vatten, en mjuk trasa och ett pH-neutralt rengöringsmedel. Båda stenarna är kalksten och tål inte syra – citron, ättika, vin och kalkborttagare kan fräta på ytan och lämna matta fläckar. Torka upp spill omedelbart, använd bordskydd och impregnera bordsskivor vid behov. Här är den kompletta guiden.

Varför kräver natursten särskild skötsel?

Travertin och marmor består av kalciumkarbonat. De reagerar med syra, så även svaga syror som citronsaft och ättika kan lösa upp ett tunt lager av ytan. Det kallas frätning. Samtidigt är stenarna porösa, främst travertinen, så vätskor som kaffe, vin och olja kan sugas in och ge fläckar.

Det betyder inte att stenen är skör. Med rätt skötsel håller travertin och marmor i generationer – Colosseum är byggt av travertin. Men stenen får patina, och det är en del av charmen. Läs mer om materialet i travertin i inredningen.

Daglig rengöring

1. Torka av damm med en torr, mjuk trasa eller en dammvippa.
2. Tvätta med ljummet vatten och en trasa som är väl urvriden.
3. Använd ett pH-neutralt rengöringsmedel för sten eller några droppar mild tvål vid behov.
4. Torka efter med en torr trasa så att inga kalkränder bildas.

Porerna i travertinen kan samla damm. Använd en mjuk borste eller en dammsugare med borsthuv på öppna porer.

Detta får du aldrig använda

• Ättika och citron – fräter på stenen.
• Kalkborttagare – innehåller syra och fräter på stenen.
• Skurmedel och gröna skurplattor – repar ytan.
• Klor och starka rengöringsmedel – kan missfärga stenen.
• Allrengöring med syra – läs alltid etiketten.

Fläckar: så tar du bort dem

Fläck	Vad du gör
Vatten och kalkränder	Torka upp omedelbart. Äldre ränder kan poleras bort med en torr trasa.
Kaffe, te och vin	Dutta – gnugga inte. Tvätta med pH-neutralt medel. Djupa fläckar kan behandlas med ett fläckborttagningsmedel för natursten.
Olja och fett	Dutta upp överskottet. En kompress av bikarbonat och vatten kan dra ut oljan ur stenen.
Stearin	Låt det stelna och lossa det försiktigt med en plastspackel. Undvik vassa redskap.
Rost	Kräver ett specialmedel för natursten. Använd inte vanligt rostborttagningsmedel.

Kompress mot djupa fläckar

På olje- och fettfläckar kan du göra en kompress:

1. Blanda bikarbonat med lite vatten till en tjock gröt.
2. Smörj ett lager på cirka 5 mm över fläcken.
3. Täck med plastfolie och stick några hål i folien.
4. Låt verka i 24–48 timmar tills gröten har torkat.
5. Ta bort gröten med en plastspackel och torka efter med en fuktig trasa.

Testa alltid på en dold plats först och upprepa vid behov.

Frätning: matta fläckar från syra

Frätning är inte en fläck utan en skada i själva ytan. Den ser ut som en matt eller ljusare fläck, ofta i form av en ring från ett glas eller en droppe citron. Frätning kan inte tvättas bort. Lätta frätningar kan poleras upp med ett poleringsmedel för marmor, medan djupare skador kräver slipning hos en stenhuggare.

Det bästa skyddet är förebyggande: använd bordskydd under glas, fat under olje- och ättikflaskor och torka upp spill omedelbart.

Impregnering

En stenimpregnering tränger in i porerna och gör det svårare för vätska att sugas in i stenen. Den skyddar mot fläckar, men inte mot frätning från syra.

• Bordsskivor och soffbord som används dagligen bör impregneras regelbundet enligt tillverkarens anvisningar – ofta en till två gånger om året.
• Fat, ljushållare och lampfötter behöver sällan impregneras, men kan behandlas om de står i badrummet eller köket.

Testa impregneringen: Droppa lite vatten på stenen. Om vattnet pärlar sig fungerar impregneringen. Om det sugs in och gör stenen mörk är det dags för en ny behandling.

Skötsel av möbler i travertin

Stora möbler som matbord, soffbord och konsolbord i massiv travertin används varje dag och behöver mest skötsel. Använd bordskydd och duklappar, lyft föremålen istället för att dra dem över stenen och lägg filtplattor under vaser och lampor. Tunga möbler ska stå på ett plant golv så att skivan inte utsätts för spänningar. Se guiden till soffbord och guiden till matbord.

Skötsel av lampor i natursten

Lampfötter och vägglampor i travertin och marmor ska endast torkas av med en torr trasa. Stäng alltid av lampan och låt den svalna innan du rengör den. Använd aldrig vatten på elektriska delar.

Travertin-look: en annan skötsel

Möbler i travertin-look, till exempel av magnesiumoxid, glasfiber och plast, är inte kalksten. De tål ofta syra bättre men kan repas. Torka av dem med en fuktig trasa och mild tvål och följ anvisningarna på produktsidan.

Travertin och marmor i köket

I köket utsätts stenen för mest: citron, ättika, vin, olja, tomatsås och varma kastruller. Använd alltid skärbräda och ställ varma kastruller på ett bordskydd. Ställ olja och ättika på ett litet fat eller en underkopp så att droppar inte träffar stenen direkt. Torka av bordsskivan omedelbart efter matlagning, särskilt om något surt har spillts. Fat och fat i natursten kan användas för att servera ost, bröd och frukt, men skölj dem efter användning och undvik att låta citrusfrukter ligga direkt på stenen.

Travertin och marmor i badrummet

I badrummet är kalk det största problemet. Kalkhaltigt vatten lämnar vita ränder, och det är lockande att använda kalkborttagare – men det fräter på stenen. Torka istället av fat och bordsskivor med en torr trasa efter användning. Om en tvålautomat står på ett fat i natursten, torka av undersidan av automaten så att tvål och vatten inte samlas. Tvål kan lämna en hinna på stenen som tas bort med ljummet vatten och en mjuk trasa.

Patina: när stenen förändras

Natursten som används förändras med tiden. Ytan blir lite blankare där den berörs, och små märken och frätningar blir en del av historien. I Italien och Frankrike ses det som ett tecken på ett levt liv att kaféets marmorbord har ringar från årtionden av kaffekoppar. Om du vill att stenen ska se ny ut krävs mer skötsel. Om du kan leva med patina är travertin och marmor några av de mest hållbara materialen du kan välja.

Sammanfattning: skötselplan

Hur ofta	Vad
Dagligen	Torka upp spill. Använd bordskydd.
Veckovis	Torka av med ljummet vatten och en mjuk trasa. Dammsug porerna.
Månadsvis	Tvätta med pH-neutralt rengöringsmedel för sten.
1–2 gånger om året	Testa och impregnera bordsskivor vid behov.

När olyckan är framme

Om det har uppstått en djup repa, en avbruten kant eller en stor frätning kan en stenhuggare eller ett företag som arbetar med natursten ofta reparera skadan. Små skär kan fyllas med epoxi i stenens färg, och en matt yta kan slipas och poleras upp igen. Det gäller även små saker som fat och ljushållare, till exempel Grotte eller Flæse. Det är en av fördelarna med natursten: den kan nästan alltid repareras.

Onyx och granit

Onyx, som används i vissa ljushållare, är också en kalksten och ska skötas som marmor: ingen syra, endast mild tvål och en mjuk trasa. Granit är en hårdare och mer motståndskraftig sten som tål syra bättre, men den har också nytta av pH-neutral rengöring. Om du är osäker på vilken sten du har, behandla den som marmor.

Vanliga frågor

Hur rengör jag en marmorskiva?

Med ljummet vatten, en mjuk trasa och ett pH-neutralt rengöringsmedel. Torka efter med en torr trasa.

Kan jag använda ättika på travertin?

Nej. Ättika är en syra som fräter på travertin och marmor och lämnar matta fläckar.

Hur tar jag bort fläckar från ett marmorbord?

Dutta fläcken och tvätta med pH-neutralt medel. På olja och fett kan en kompress av bikarbonat och vatten dra ut fläcken.

Hur ofta ska travertin impregneras?

Bordsskivor som används dagligen, vanligtvis en till två gånger om året. Testa med en vattendroppe – om den sugs in är det dags.

Kan matta fläckar på marmor tas bort?

Lätta frätningar kan poleras upp med ett poleringsmedel för marmor. Djupa skador kräver professionell slipning.

Se våra saker i natursten: skålar och fat, ljushållare och sidobord.